ComeLuck Labo Co.,Ltd. ("l'Azienda") fornisce ai propri utenti i servizi relativi a Smappon!, soggetti a Termini e Condizioni di seguito riportati.
Coloro che non aderiscono a tali Termini e Condizioni non potranno utilizzare Smappon!.
Tramite l'utilizzo di Smappon!, l'utente aderisce ai seguenti Termini e Condizioni.
Art. 1 [Iscrizione]
Gli utenti di Smappon! sono privati o aziende che hanno effettuato l'iscrizione a Smappon! sulla base di procedure designate dall'Azienda, dopo aver aderito ai Termini di Utilizzo e dopo che la loro iscrizione è stata approvata.
Art.2 [Approvazione dell'iscrizione]
L'Azienda potrebbe non approvare l'iscrizione di privati e aziende che si registrano a Smappon! o potrebbe sospendere la loro iscrizione anche in seguito all'approvazione delle seguenti condizioni;
-quando l'iscrizione di un utente risulta essere stata rimossa per violazioni avvenute in passato;
-quando in fase di iscrizione sono state inserite false affermazioni e/o errori o sono state omesse delle parti.
-quando l'utente risulta essere un minore, un persona con un deficit o privo della capacità di intendere e di volere, che ha effettuato l'iscrizione a Smappon! senza il proprio rappresentante legale o tutore.
-quando l'utente non si è attenuto alla procedura di iscrizione prevista da ComeLuck Labo.
-quando l'Azienda stabilisce che l'utente non è idoneo ad essere un utente Smappon!.
Art.3 [Pagamento]
L'Azienda presuppone che l'utente abbia aderito al sistema tariffario mostrato nell'altra pagina, una volta effettuata l'iscrizione a Smappon!.
L'Azienda ha il diritto di rivedere in qualsiasi momento il sistema descritto nel precedente paragrafo.
ComeLuck Labo dà comunicazione scritta agli utenti quando il sistema di pagamento è stato modificato in accordo con le disposizioni dei precedenti paragrafi.
L’Azienda presuppone che l’utente abbia accettato il nuovo sistema di pagamento, se ha continuato ad utilizzare Smappon! e i suoi servizi.
Il nuovo sistema di pagamento è applicato a partire dal primo giorno designato al pagamento, dopo la comunicazione dell’Azienda agli utenti.
L’Azienda può terminare l’iscrizione di un utente e non permettere più l’utilizzo di Smappon! senza dare alcuna comunicazione, quando un utente non esegue il pagamento al servizio, secondo le seguenti modalità;
L’azienda non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi danno verso l’utente tramite la cancellazione dell'account Smappon!.
La pagina Smappon! non sarà resa visibile al pubblico in caso di ritardo nel pagamento rispetto alla data designata.
Qualsiasi pagamento non pervenuto entro la data richiesta, accumulerà un interesse annuo del 14.5% dal giorno seguente al dovuto pagamento non pervenuto fino al giorno precedente il pagamento e l'utente è tenuto ad effettuare i pagamenti dovuti entro la data designata dall'Azienda.
L'addebito da parte della banca o altre spese per il pagamento sono menzionati nel paragrafo precedente.
La comunicazione all'utente verrà inviata attraverso email dall'Azienda all'indirizzo email che l'utente ha fornito al momento dell'iscrizione a Smappon!.
L'Azienda non rimborserà alcun pagamento ricevuto per nessuna ragione.
Art.4 [Copertura e rinnovo dei termini]
Altre notizie e comunicazioni da parte dell'Azienda avvenute tramite il sito web o altre modalità in qualsiasi momento, potrebbero far parte dei Termini d'Uso di seguito riportati.
L'Azienda si riserva il diritto di revisionare, modificare o eliminare i Termini d'Uso in qualsiasi momento e provvederà a darne comunicazione agli utenti attraverso sito web o altre modalità.
L'Azienda presuppone che l'utente abbia letto e accettato i Termini d'Uso se ha continuato ad usare Smappon! dopo aver ricevuto la comunicazione riguardo la revisione che è stata fatta.
Art.5 [Gestione e responsabilità all'uso dello user ID e password]
User ID dell'utente e la password per l'uso di Smappon! sono destinati al solo utilizzo personale e l'utente non dovrebbe prestarli o assegnarli ad altri membri o a terzi.
Gli utenti hanno piena responsabilità d'uso e gestione dei propri User ID e password, anche in caso di uso non autorizzato da parte di terzi.
L'Azienda può disattivare senza alcuna comunicazione preventiva User ID e password di un utente nel caso esso abbia commesso azioni contrarie al regolamento dell'Azienda e dannose per l'Azienda come espresso nei precendenti paragrafi.
L'Azienda può eliminare User ID e password di un utente senza fornire alcuna comunicazione preventiva in caso di esigenza particolare.
L'Azienda non si assume nessuna responsabilità in caso di danno verso un utente attraverso l'eliminazione dei servizi di Smappon! per le ragioni precedentemente elencate.
Art.6 [Funzione degli utenti]
È responsabilità degli utenti preparare, gestire e connettere tutti gli strumenti di comunicazione, i dispositivi e software necessari all'uso di Smappon! a proprie spese.
Art.7 [Divieto di violazione]
Le azioni elencate di seguito sono proibite agli utenti che usano Smappon!: violazioni di qualsiasi diritto e proprietà intellettuale (copyright, design, diritto di brevetto, modello di utilità, marchio ecc), fiducia e violazione della proprietà o altri diritti.
Art.8 [Divieti]
Le seguenti azioni sono proibite agli utenti che usano Smappon!:
Qualsiasi attività che possa essere connessa ad attività criminale o illegale.
Violazione dei diritti di proprietà intellettuale dell’Azienda, di altri possessori di Smappon o di terzi (copyright, diritti design, diritti di brevetto, diritti di utilità, marchio ecc), sia riguanti i servizi di Smappon! sia che non siano in relazione a Smappon!.
Violazione di proprietà, credito, privacy dell’Azienda, di altri possessori di Smappon! o di terzi riguardo l’utilizzo di Smappon!.
Qualsiasi attività che causi danni all’Azienda, ad altri possessori di Smappon! o verso terzi, riguardo l’uso di Smappon!.
Diffamazione e disagio all’Azienda, ad altri possessori di Smappon! o a terzi, riguardo l’uso di Smappon!.
Ostruzione all’attività e diffamazione di Smappon! e dell’Azienda.
Invio e codifica di programmi dannosi per il computer. Permettere l'utilizzo di Smappon! a terzi senza il consenso dell'Azienda.
Intraprendere attività commerciali usando e rivelando a terzi le informazioni ottenute dal servizio Smappon!.
Altri comportamenti e azioni contro la legge e le regole.
Intentare qualsiasi azione che sia ritenuta dall’Azienda in conflitto con il paragrafo precedente.
Art.9 [Riservatezza]
L’azienda non è responsabile di scambi di informazioni, reazioni accidentali e danni verso possessori di altre pagine Web o terzi.
Art.10 [Attribuzione dei diritti]
I diritti di copyright e di proprietà intellettuale di tutti i sistemi e i programmi offerti da Smappon! sono di dominio dell’Azienda.
Il diritto di proprietà intellettuale di ogni contenuto del sito Smappon! dovrebbe continuare ad appartenere all’autore o a colui che ne possiede il diritto (individuo o impresa) tranne quando specificato qui di seguito.
Anche in caso di eliminazione della registrazione, ineleggibilità o rimozione dell’iscrizione, i diritti di informazione e contenuti forniti in precedenza e i programmi di Smappon! dovrebbero essere trattati secondo quando indicato nel paragrafo precedente.
Art.11 [Modifica dell'account e della pagina Smappon!]
Il proprietario della pagina Smappon! è tenuto ad aggiornare i contenuti del suo account entro 10 giorni dalla data di un eventuale cambiamento che si è verificato.
Art.12 [Eliminazione della propria iscrizione]
Quando un utente (proprietario di una pagina) desidera eliminare la propria iscrizione a Smappon! attuando il processo di eliminazione dell'account, il servizio verrà sospeso immediatamente.
Art.13 [Non idoneità e rimozione dell'iscrizione]
L'Azienda può disattivare o rimuovere l'iscrizione di utente in anticipo e senza alcuna comunicazione nel caso in cui l'utente rientri in una delle condizioni espresse di seguito.
Inoltre, se l’Azienda o una terza parte ha subito un danno come risultato dell’azione dell’utente secondo quanto espresso nel prossimo paragrafo, l’utente è tenuto a una compensazione del danno causato.
In aggiunta, in caso di pagamento già avvenuto, non verrà restituito.
-Falsa dichiarazione durante il processo di iscrizione.
-Falsificazione del programma offerto da Smappon!
-Abuso, assegnazione non autorizzata o prestito della propria ID e della propria password ad altri utenti o a terzi.
-Autorizzazione a terzi all'utilizzo di Smappon! senza aver ottenuto l'approvazione dell'Azienda.
-Fornire o vendere i servizi offerti da Smappon! a terzi.
-Qualsiasi sabotaggio nella gestione e vendita di Smappon!.
-Presentazione di istanza di fallimento, dichiarazione di incompetenza parziale o totale di un utente.
-Quando l'Azienda ha determinato che l'uso di Smappon da parte di un utente possa provocare effetti negativi sui servizi offerti da Smappon!.
-Quando un utente rientri in uno dei paragrafi dei seguenti termini.
-Qualsiasi altro caso in cui l'Azienda ha determinato che un utente non abbia i requisiti per essere un utente Smappon!.
Art.14 [Cambio, disattivazione o termine dei servizi e dei contenuti di Smappon!]
L'Azienda può modificare, disattivare o terminare una parte o tutti i servizi Smappon! senza alcuna comunicazione anticipata ma solo dopo un giudizio ragionato a riguardo.
Art.15 [Interruzione temporanea del servizio]
L'Azienda può interrompere il servizio Smappon! temporaneamente senza alcuna comunicazione nei seguenti casi.
L'Azienda non si assume nessuna responsabilità riguardo danni verso utenti o visitatori per ritardi o interruzioni dei servizi Smappon! per le seguenti ragioni.
In caso di manutenzione regolare o di emergenza delle linee di comunicazione, fornitura di energia, programmi, attrezzature e componenti del sistema, compresa la manutenzione, ispezione e riparazione della struttura.
In caso di impossibilità a provvedere e fornire i servizi a causa di incendi, blackout, disastri naturali come terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, tsunami, cause accidentali di forza maggiore come guerre, insurrezioni, disordini, conflitti sul lavoro e altre circostanze imprevedibili.
In qualsiasi altro caso in cui l'Azienda ha deciso di interrompere i servizi legati a Smappon! temporaneamente per ragioni operative e tecniche.
Art.16 [Eliminazione delle informazioni]
Dopo averlo comunicato preventivamente agli utenti, l'Azienda potrebbe cancellare informazioni che riguardano utenti registrati da un predeterminato periodo di tempo (un anno) e ogni volta che l'Azienda ritenga che la quantità di dati potrebbe interferire con il funzionamento del sistema. L'Azienda potrebbe cancellare informazioni riguardo gli utenti in caso di necessità per ragioni operative e tecniche in accordo con i Termini d'uso, dopo averne dato adeguata comunicazione preventivamente o a posteriori.
Art.17 [Impostazioni per i servizi]
L'Azienda potrebbe porre limitazioni o modificare l'estensione delle impostazioni per i servizi relativi a Smappon! per ciascun utente.
Art.18 [Compensazione in caso di danno]
L'Azienda non si assume nessuna responsabilità e non è obbligata alla compensazione di danni avvenuti attraverso l'uso di Smappon!.
Se un utente ha causato danno ad altri utenti o a terzi attraverso l’uso di Smappon!, l’utente è ritenuto responsabile e deve risolvere le circostanze e provvedere a un risarcimento a proprie spese, senza causare alcun danno all’azienda.
Se un utente ha causato un danno all’azienda tramite un comportamento illegale o non autorizzato o ha violato i Termini e le Condizioni, l’Azienda può fare una richiesta di risarcimento danni verso l’utente.
L’azienda non è responsabile in caso di cancellazione dell’iscrizione o di informazioni, disattivazione o rimozione dell’iscrizione, termine e sospensione del servizio.
Art.19 [Legge applicata]
Queste condizioni vengono applicate in accordo alla legge giapponese e la corte giurisdizionale sarà la corte giapponese con giurisdizione presso la sede dell’azienda (Corte del distretto di Fukuoka).
Disposizione aggiuntiva: Questa convenzione verrà applicata dal 1 Settembre 2015.
